1 00:00:46,145 --> 00:00:48,763 - أي علامة حتى الآن؟ - لا، لا شيء بعد، مايك. 2 00:00:52,618 --> 00:00:54,786 انتظر ثانية. 3 00:01:06,665 --> 00:01:07,932 إنه في طريقه إلى الداخل. 4 00:01:52,578 --> 00:01:56,181 لا أحد يتحرك حتى بعد الصفقة. 5 00:02:07,926 --> 00:02:10,127 <ط> المرأة: هيا، إنه هنا. 6 00:02:22,892 --> 00:02:24,859 دورين. 7 00:02:27,930 --> 00:02:30,331 دورين. مهلا، انتظر. 8 00:02:49,284 --> 00:02:51,619 دورين! انتظر! 9 00:02:53,188 --> 00:02:55,122 مهلا، اللعنة، انتظر! 10 00:03:06,352 --> 00:03:08,552 ماذا بحق الجحيم- جوي! 11 00:03:22,985 --> 00:03:26,954 اخرج- 12 00:03:26,955 --> 00:03:29,224 <ط> رجل: ماذا يحدث؟ 13 00:03:29,225 --> 00:03:31,226 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 14 00:03:31,227 --> 00:03:33,228 - لماذا لم تتوقف؟ - ماذا تريد بحق الجحيم؟ 15 00:03:33,229 --> 00:03:35,230 - أريد- - دعني وشأني! 16 00:03:35,231 --> 00:03:37,232 - أريد التحدث معك. - مهلا، جوي، 17 00:03:37,233 --> 00:03:39,534 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ 18 00:03:54,483 --> 00:03:57,034 أثناء سيري 19 00:03:57,035 --> 00:04:00,204 <ط>أتساءل ما الخطأ الذي حدث 20 00:04:00,205 --> 00:04:02,606 بحياتنا 21 00:04:02,607 --> 00:04:04,842 <ط>يعيش كانت قوية جدًا 22 00:04:07,479 --> 00:04:10,248 <ط> وكما أنا لا يزال يمشي 23 00:04:10,249 --> 00:04:12,883 <ط> أعتقد من الأشياء 24 00:04:12,884 --> 00:04:15,219 لقد فعلنا ذلك معًا 25 00:04:15,220 --> 00:04:17,672 بينما قلوبنا كانوا صغارًا 26 00:04:20,509 --> 00:04:23,527 أنا أمشي تحت المطر 27 00:04:23,528 --> 00:04:27,265 الدموع تتساقط وأشعر بالألم 28 00:04:27,266 --> 00:04:30,368 <ط>يشاهد يمر جميع اللاعبين 29 00:04:30,369 --> 00:04:32,971 يعيش البعض ويموت البعض الآخر 30 00:04:32,972 --> 00:04:34,738 وأنا أتساءل 31 00:04:34,739 --> 00:04:39,393 أنا واه-واه-واه عجب 32 00:04:39,394 --> 00:04:41,312 لماذا 33 00:04:41,313 --> 00:04:43,748 لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا 34 00:04:43,749 --> 00:04:45,566 أنا لا أبتعد 35 00:04:45,567 --> 00:04:48,602 وأنا أتساءل 36 00:04:48,603 --> 00:04:52,957 ما الذي يجعلني أبقى 37 00:04:52,958 --> 00:04:54,225 هارب 38 00:04:54,226 --> 00:04:56,710 تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل، هارب 39 00:04:56,711 --> 00:04:58,813 تشغيل، تشغيل، تشغيل... 40 00:05:01,934 --> 00:05:04,836 - هل من الممكن أن تتوقف عن هذا الوتيرة؟ - أنا لا وتيرة. 41 00:05:04,837 --> 00:05:06,871 - الأمر فقط... - ماذا؟ ما هذا؟ 42 00:05:06,872 --> 00:05:09,774 أنا لست معتادا على إنزال النيكل وتجار المبردات الدايم، مايك. 43 00:05:09,775 --> 00:05:12,043 من المفترض أن نأخذ أسفل بعض الإجراءات الرئيسية هنا. 44 00:05:12,044 --> 00:05:15,180 استمع لي. كل مخبر لدينا 45 00:05:15,181 --> 00:05:17,882 يقول أن سنتريرو ليس فقط تتحرك البني المكسيكي 46 00:05:17,883 --> 00:05:21,202 يصل إلى شيكاغو, لكن هذا إنه ينقل الماريجوانا 47 00:05:21,203 --> 00:05:23,387 بطريقة كبيرة في الجنوب الغربي. 48 00:05:23,388 --> 00:05:25,389 رودريغيز لن يكون قادرا على ذلك لتتجول غطاء 49 00:05:25,390 --> 00:05:27,759 بدون سنتريرو بخير. 50 00:05:27,760 --> 00:05:31,045 نحن نضغط على رودريغيز، نحن واحد خطوة أقرب إلى الحصول على سنتريرو. 51 00:05:31,046 --> 00:05:33,047 الطريق إلى رودريغيز من خلال الأصدقاء. 52 00:05:33,048 --> 00:05:35,049 حسنا، حسنا، ولكن كما تعلمون ما أتحدث عنه هنا. 53 00:05:35,050 --> 00:05:36,984 - نعم، أعرف ما الذي تتحدث عنه. - تمام. 54 00:05:36,985 --> 00:05:39,186 ما الأمر يا داني؟ أنت لا أحب أن يكون لديك عقلك 55 00:05:39,187 --> 00:05:41,455 انفجرت من قبل مضروب عازف الساكسفون لمدة أربع ساعات؟ 56 00:05:41,456 --> 00:05:43,558 - لديك مشكلة، هل تعلم ذلك؟ - أنت تخلص منه، 57 00:05:43,559 --> 00:05:46,694 درجة الحرارة في الخارج 110 درجة وأحتاج هذا أمر بحلول صباح الغد. 58 00:05:46,695 --> 00:05:50,031 - أنا على ذلك، حسنا؟ - حسنًا، لقد تم تسوية كل شيء؟ 59 00:05:50,032 --> 00:05:52,733 - احفظ لي واحدة باردة. - لن أنتظر طويلا. 60 00:05:52,734 --> 00:05:54,986 ما الأمر يا داني، أنت لا أحب شركتي بعد الآن؟ 61 00:05:54,987 --> 00:05:57,471 نعم، وأنا لا مثل وجهك أيضاً 62 00:06:06,281 --> 00:06:08,282 إنها صديقة قديمة. 63 00:06:08,283 --> 00:06:11,652 المدرسة الثانوية - لا أعرف. أنا فقط... 64 00:06:11,653 --> 00:06:14,088 هناك خمسة رجال في هذه الوحدة خمسة. 65 00:06:14,089 --> 00:06:16,090 في كل مرة واحد منهم يدير ظهره، 66 00:06:16,091 --> 00:06:18,259 يجب أن يعرف ذلك الشخص وغير ذلك هناك يغطيها، 67 00:06:18,260 --> 00:06:21,629 ليس قبالة القيام بأي شيء الجحيم الذي يريد أن يفعله. 68 00:06:21,630 --> 00:06:23,564 هل فجرت الحصة بسبب بعض عاهرة؟ 69 00:06:28,053 --> 00:06:30,054 أنت لا تعرف ما أنت نتحدث عنه، حسنا؟ 70 00:06:30,055 --> 00:06:32,056 - أنت لا تعرف ماذا الذي تتحدث عنه. - انتظر- 71 00:06:32,057 --> 00:06:34,108 - هل هي شيء خاص، أم ماذا؟ - انسى ذلك. 72 00:06:34,109 --> 00:06:36,543 - أنا أسألك. - إنها فتاة الحي. 73 00:06:36,544 --> 00:06:38,545 رأيتها معها هذا الرجل اللعين و... 74 00:06:38,546 --> 00:06:41,382 لقد كانت ملكة العودة للوطن، هيا. 75 00:06:41,383 --> 00:06:43,384 انظر، إنه - لا بأس، 76 00:06:43,385 --> 00:06:45,920 إنه أمر شخصي، أنا آسف - 77 00:06:45,921 --> 00:06:49,590 لا أريد أنا آسف. هل لديك أي فكرة عما أتحدث عنه هنا؟ 78 00:06:49,591 --> 00:06:51,592 أفهم. ماذا تفعل تريد ذلك في الدم؟ 79 00:06:51,593 --> 00:06:54,378 لا، هذا بالضبط ما لا أريده فيه 80 00:07:34,837 --> 00:07:36,838 انظر، هل يمكننا التحدث؟ هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ 81 00:07:36,839 --> 00:07:38,772 والحديث؟ أريد فقط أن أتحدث! 82 00:07:41,643 --> 00:07:43,377 تفضل. سأنتظر. 83 00:08:12,074 --> 00:08:14,141 جوي! جوي! 84 00:08:24,403 --> 00:08:26,504 إلهي يا رجل! ما هذا يا رجل؟ 85 00:08:28,073 --> 00:08:29,573 - ادخليه - لا يمكنك أن تفعل هذا! 86 00:08:29,574 --> 00:08:32,377 - أدخله إلى الداخل! - يمكنك العودة إلى المكتب 87 00:08:32,378 --> 00:08:34,445 ولا تتحرك حتى أصل هناك هل تفهم؟ 88 00:08:37,582 --> 00:08:40,018 هذا ليس في أي مكان، رجل. 89 00:08:40,019 --> 00:08:43,388 أعني، أنت اقتحمت هنا، أنت اخرجوني من سريري لماذا؟ 90 00:08:43,389 --> 00:08:46,391 الجميع يعرف أنني نظيف مثل الغسيل الصيني 91 00:08:52,464 --> 00:08:55,433 - حصلت على أي شيء؟ - لا شيء سوى هذا. 92 00:08:55,434 --> 00:08:58,369 أربع مجموعات في الليلة، لا يفعلون ذلك حتى شركات لي على المشروبات. 93 00:08:58,370 --> 00:09:00,371 ثم أنت أخيرا الزحف مرة أخرى إلى اللوحة ، 94 00:09:00,372 --> 00:09:02,373 ثم الحرارة يأتي مع هذا- 95 00:09:02,374 --> 00:09:04,509 ماذا، مشهد الذراع القوية - هيا، ما كل هذا؟ 96 00:09:04,510 --> 00:09:06,844 هنا تذهب، الأصدقاء. 97 00:09:08,414 --> 00:09:10,348 ماذا؟ 98 00:09:10,349 --> 00:09:12,083 هل تضع هذا الرقم علي منفضة سجائر؟ 99 00:09:12,084 --> 00:09:14,885 ماذا يوجد في منفضة السجائر هذه ليس التبغ يا صديقي. 100 00:09:14,886 --> 00:09:18,322 ما هو موجود في منفضة السجائر هذه يجعلنا مستاء للغاية وغير قانوني للغاية. 101 00:09:18,323 --> 00:09:20,224 هيا أنظر يا رجل نحن موسيقيون، حسنًا؟ 102 00:09:20,225 --> 00:09:22,060 نحن فنانين. 103 00:09:22,061 --> 00:09:24,028 ثم الانقسامات الجديدة، كما تعلم... 104 00:09:24,029 --> 00:09:26,064 هيا، نفخة أو اثنتين من ذلك، الأصدقاء التشويش مرة أخرى. 105 00:09:26,065 --> 00:09:28,332 هذا شيء ضغط هذا كل شيء. هذا ليس شيئا. 106 00:09:31,070 --> 00:09:34,105 مستحيل يا رجل. هذا ليس كذلك بلدي، وهذا هو النبات. 107 00:09:34,106 --> 00:09:36,441 شخص ما زرع ذلك. 108 00:09:37,842 --> 00:09:40,545 أنت إهانة نزاهتنا؟ 109 00:09:40,546 --> 00:09:44,148 لا، أنا فقط أقول أنني لا أفعل ذلك لا تعرف شيئًا عن ذلك، حسنًا؟ 110 00:09:44,149 --> 00:09:47,285 دعونا نتحدث عن بعض الأشياء أنت تعرف عنه. 111 00:09:47,286 --> 00:09:49,287 دعونا نتحدث عن الماريجوانا عالية الجودة 112 00:09:49,288 --> 00:09:52,490 تظهر في أكياس التبغ ومن أين يأتي، 113 00:09:52,491 --> 00:09:54,758 ودعونا نتحدث عن صديقك مانولو رودريجيز. 114 00:09:56,027 --> 00:09:59,530 مانولو هو الرجل الرئيسي بالنسبة لي، لا أستطيع أن أقول- 115 00:09:59,531 --> 00:10:02,733 الآن اسحب قلبك خارج، الأصدقاء. 116 00:10:02,734 --> 00:10:04,768 ما أفهمه هو ما كان ليكون-؟ 117 00:10:04,769 --> 00:10:07,338 أعني، نعم، لقد حذرته، لقد فعلت. 118 00:10:09,007 --> 00:10:11,075 لقد حذرته من ذلك الأشياء الشريرة التي يدخل فيها. 119 00:10:11,076 --> 00:10:13,077 نعم إذا نزل لي أداء 120 00:10:13,078 --> 00:10:15,279 واجباتي كمواطن، نعم. 121 00:10:26,291 --> 00:10:28,326 والتر، أحتاج دقيقة مع جوي. 122 00:10:31,863 --> 00:10:34,098 جوي! 123 00:10:37,269 --> 00:10:38,869 عليك اللعنة. 124 00:10:42,141 --> 00:10:44,074 أوه... 125 00:10:45,577 --> 00:10:47,645 مهلا، والتر. 126 00:10:47,646 --> 00:10:50,414 كم من الوقت مضى منذ أن كان عمرك 25؟ 127 00:10:52,417 --> 00:10:54,752 طويلة بما فيه الكفاية لا أريد العودة. 128 00:11:07,399 --> 00:11:09,400 - شكرا على المكالمة، آنج. - لا تذكرها. 129 00:11:09,401 --> 00:11:11,636 النسور لقد كان كافيا على أي حال. 130 00:11:14,439 --> 00:11:17,141 - حسنًا، هيا، دعنا نخرج من هنا. - تغلب عليه، الأصدقاء. 131 00:11:17,142 --> 00:11:19,143 لا بأس. إنه الرئيس. 132 00:11:19,144 --> 00:11:20,978 انجي، احصل على واحدة باردة لرئيسه. 133 00:11:20,979 --> 00:11:22,813 لقد خرجوا جميعًا من البرد. دعنا نخرج من هنا. 134 00:11:22,814 --> 00:11:24,182 يجب أن أتصل بسيارة أجرة. 135 00:11:24,183 --> 00:11:25,749 يجب أن تكون قادرًا على الاتصال للحصول على سيارة أجرة. 136 00:11:25,750 --> 00:11:27,918 لست بحاجة للاتصال، أستطيع أن أطير إلى المنزل. 137 00:11:27,919 --> 00:11:29,853 - تعال. - لا أحتاج حتى إلى سيارة، أستطيع الطيران! 138 00:11:38,597 --> 00:11:40,231 أنا آسف يا مايك لقد افسدت. 139 00:11:41,333 --> 00:11:43,350 كل شيء على ما يرام، سوف تنجح. 140 00:11:45,370 --> 00:11:47,220 هذه العاهرة، انها لا شيء، هاه؟ 141 00:11:47,221 --> 00:11:49,874 أوه، هيا، أنا في ورطة، ويجب أن يكون هناك واسعة؟ 142 00:11:54,779 --> 00:11:56,614 ماذا تحاول للقيام بقتلي؟ 143 00:11:56,615 --> 00:11:59,015 أنت تتصرف مثل أحمق. 144 00:11:59,016 --> 00:12:01,017 اذهب إلى الجحيم! 145 00:12:01,018 --> 00:12:03,721 هل تعتقد فعلا أنك ستعمل هل تصلح الأمور مع هذه الفتاة؟ 146 00:12:03,722 --> 00:12:05,656 اخرج من هنا! 147 00:12:11,263 --> 00:12:14,131 تعتقد أنك سوف أنقذها من هذا القواد، هاه، 148 00:12:14,132 --> 00:12:16,099 واجعلها "الآنسة الصغيرة بيتي كروكر" 149 00:12:16,100 --> 00:12:18,302 يبتسم لك في مطبخك؟ 150 00:12:18,303 --> 00:12:20,671 - انزل عن ظهري. - تريد أن تكون البطل، 151 00:12:20,672 --> 00:12:22,906 لا عليك، الرجل اللطيف الذي ينقذ هذه الفاسقة من الشارع؟ 152 00:12:22,907 --> 00:12:24,908 انزل عن ظهري! 153 00:12:24,909 --> 00:12:27,811 الآن... 154 00:12:30,031 --> 00:12:32,016 إذا كنت تعتقد أننا نستطيع عمل شيء ما، 155 00:12:32,017 --> 00:12:33,450 لماذا لا تخبرني حول هذا الموضوع، هاه؟ 156 00:12:33,451 --> 00:12:35,719 هذا انا الذي تتحدث إليه. 157 00:12:43,995 --> 00:12:47,164 هذا غبي. أنا لست طفلاً، 158 00:12:47,165 --> 00:12:50,534 أنا أعرف ما هي النتيجة. انها مجرد أنها- 159 00:12:52,537 --> 00:12:54,938 - لقد أحببتها. - هل تعتقد أن لديك فرصة 160 00:12:54,939 --> 00:12:56,873 في الحصول على هذه الفتاة خارج الشارع؟ 161 00:12:59,144 --> 00:13:02,813 لا يمكنك أن تدفع لها للتحدث معي. 162 00:13:02,814 --> 00:13:05,332 لماذا لا تفعل ذلك؟ تقلق بشأن الادخار 163 00:13:05,333 --> 00:13:07,484 ملكة جمال صغيرة ملكة العودة للوطن 164 00:13:07,485 --> 00:13:09,787 واسمحوا لي أن تقلق جعلها تتحدث معك؟ 165 00:13:11,122 --> 00:13:13,073 كيف؟ 166 00:13:17,528 --> 00:13:19,679 أنت متأكد من أننا نتحدث نفس العريض تقريبا 167 00:13:19,680 --> 00:13:22,616 لأنه كان صديقي محددة جدا حول هذا واحد؟ 168 00:13:22,617 --> 00:13:26,053 لا مشكلة. هذا طويل القامة، شقراء، 169 00:13:26,054 --> 00:13:29,389 بنيت في القرن القادم وأجوبة الفجر. 170 00:13:29,390 --> 00:13:32,159 كنت أعرف أنني كنت أتحدث إلى الرجل المناسب. أحبك. 171 00:13:32,160 --> 00:13:34,762 مهلا، المساعدة هي اسمي الأوسط. 172 00:13:34,763 --> 00:13:37,898 وأندرو جاكسون هي لعبتي. 173 00:13:37,899 --> 00:13:40,667 نعم، كنت رائعا. أنقذني الشعر، تفضل، تغلب عليه، ق. ج. 174 00:13:44,072 --> 00:13:46,073 <ط>- جوي. - هذا كل شيء؟ 175 00:13:46,074 --> 00:13:48,208 <ط>- حظا سعيدا. - هذا كل شيء؟ 176 00:13:49,343 --> 00:13:52,279 جوي، إذا كان لا بد لي من القيام بذلك أي شيء آخر بالنسبة لك، 177 00:13:52,280 --> 00:13:54,314 نحن ستعمل الحصول على مقروص. 178 00:13:54,315 --> 00:13:56,666 لا، هيا، ماذا لو كان يحصل على الفتاة الخطأ؟ 179 00:13:56,667 --> 00:13:59,386 اعتقلها. 180 00:14:34,189 --> 00:14:35,790 اتركني، اللعنة! 181 00:14:35,791 --> 00:14:38,859 أنت تمشي علي مرة أخرى، أنا سوف أضربك على مؤخرتك 182 00:14:38,860 --> 00:14:40,795 لقد خرجت عليك؟ 183 00:14:44,482 --> 00:14:46,483 - اتصلت. - اتصل بمن؟ 184 00:14:46,484 --> 00:14:48,485 لقد اتصلت بك. لاحقاً. 185 00:14:48,486 --> 00:14:50,720 أنت تعرف كم من الوقت انتظرت تلك المكالمة؟ 186 00:14:50,721 --> 00:14:52,722 لا يهم على أي حال. 187 00:14:52,723 --> 00:14:56,026 جوي، نحن نتحدث منذ ثماني سنوات. 188 00:14:57,662 --> 00:15:00,914 انظر، لا بأس. أفهم. 189 00:15:02,183 --> 00:15:04,968 <ط> لن تصدق ما أفهمه. 190 00:15:04,969 --> 00:15:06,804 ترى هذا المكان هناك؟ 191 00:15:06,805 --> 00:15:09,940 <ط> ترى هذا البيت الأبيض في ملعب الجولف؟ 192 00:15:09,941 --> 00:15:11,942 هذا ما أعرفه يا جوي. 193 00:15:11,943 --> 00:15:14,511 ذلك، وسيارة جديدة. 194 00:15:14,512 --> 00:15:17,348 وما يكفي من الملابس لمدرستنا الثانوية بأكملها. 195 00:15:17,349 --> 00:15:19,283 ورجلي. 196 00:15:21,219 --> 00:15:23,220 لذلك إذا كان لديك أي شيء آخر تريد قوله، 197 00:15:23,221 --> 00:15:26,022 هذا هو المكان الذي نعيش فيه. 198 00:15:26,023 --> 00:15:27,424 يمكنك أن تقول ذلك له. 199 00:15:27,425 --> 00:15:30,410 حسنًا ، أخبره أنا أتطلع لذلك. 200 00:15:37,819 --> 00:15:39,820 يمكنك الوصول لي هناك. 201 00:15:40,889 --> 00:15:42,322 سأتصل غدا. 202 00:16:32,323 --> 00:16:35,159 - الله يا راي. - ما الأمر يا عزيزي؟ 203 00:16:35,160 --> 00:16:37,327 أنت لست سعيدا لرؤية رجلك؟ 204 00:16:37,328 --> 00:16:38,579 أنت تعرف أفضل من ذلك. 205 00:16:38,580 --> 00:16:40,414 أنت تعرف أفضل بكثير من ذلك. 206 00:16:40,415 --> 00:16:42,416 نعم؟ 207 00:16:43,668 --> 00:16:45,803 لذلك حصلت شيء بالنسبة لي، حبيبي؟ 208 00:16:45,804 --> 00:16:47,754 "بالطبع أفعل." هل عليك أن تسأل؟ 209 00:16:56,013 --> 00:16:58,615 <ط> لقد انتهيت في وقت مبكر من هذه الليلة. 210 00:16:58,616 --> 00:17:01,217 نعم، الرجل الذي لا ينبغي لقد رأيت امرأة لمدة عام. 211 00:17:03,455 --> 00:17:06,423 حسنًا، إذا انتهيت مبكرًا، لماذا لم تفعل المزيد؟ 212 00:17:06,424 --> 00:17:09,109 لقد كانت ليلة بطيئة. حصلت على بعض البيرة بالنسبة لك. 213 00:17:14,782 --> 00:17:17,217 قال الجرس أنهم لا يستطيعون ذلك العثور على ما يكفي من الفتيات. 214 00:17:19,404 --> 00:17:22,539 ما الأمر يا عزيزي؟ الآن، ألا أعتني بك؟ 215 00:17:22,540 --> 00:17:25,809 لماذا لا احضر لك سيارة , 216 00:17:25,810 --> 00:17:28,278 ملابس, حساب توفير؟ 217 00:17:28,279 --> 00:17:30,681 ليس لديك للقلق بشأن شيء ما. 218 00:17:32,233 --> 00:17:34,751 ولكن عليك أن تفعل ذلك اعتني بي. 219 00:17:34,752 --> 00:17:37,037 أفعل ذلك يا راي أنت تعرف ذلك. 220 00:17:37,038 --> 00:17:39,689 - لقد تعبت للتو. - مرهق. 221 00:17:41,126 --> 00:17:43,293 لوري، تعالي هنا، عزيزتي. 222 00:17:49,567 --> 00:17:51,969 أوه، هذا لوري، إنها تعمل معنا. 223 00:17:55,773 --> 00:17:58,509 استمري حبيبتي سأكون هناك على الفور. 224 00:17:58,510 --> 00:18:00,293 انطلق 225 00:18:02,430 --> 00:18:04,431 الآن لا تحصل فكرة خاطئة يا عزيزي. 226 00:18:04,432 --> 00:18:06,934 أنت لا تزال سيدتي الرئيسية، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 227 00:18:06,935 --> 00:18:10,821 جيد، لأننا لن نفعل ذلك نريد أن يتغير، أليس كذلك؟ 228 00:18:14,709 --> 00:18:17,544 ما زلنا نرقص الليلة، أليس كذلك؟ 229 00:18:17,545 --> 00:18:20,480 أم، لقد نسيت. 230 00:18:20,481 --> 00:18:22,733 أخبرت لوري أننا كنا كذلك الذهاب إلى حفلة. 231 00:18:24,335 --> 00:18:26,603 ربما كنت أفضل تعال معنا أيضًا. 232 00:18:31,860 --> 00:18:33,861 اوه هذه الحفلة نحن ذاهبون إلى، 233 00:18:33,862 --> 00:18:35,912 هناك شيء واحد نسيت أن أقول لك. 234 00:18:41,619 --> 00:18:44,054 إنهم رائعون حفنة من الرجال. 235 00:18:44,055 --> 00:18:46,689 وأنت- أنت الحفلة. 236 00:18:55,766 --> 00:18:58,468 <ط> كليمونز: لن تعرف شيئًا جيدًا المدرب، إذا زحف معك إلى السرير. 237 00:18:58,469 --> 00:19:00,520 الآن أقسم على رجولتك، داني. 238 00:19:00,521 --> 00:19:02,723 - ديتكا هو أفضل لاعب حصلوا عليه. - أعرف ماذا يفعل. 239 00:19:05,460 --> 00:19:08,562 إذن اه... لقد نجحت، هاه؟ 240 00:19:10,381 --> 00:19:13,066 نعم، سارت الأمور على ما يرام. 241 00:19:13,067 --> 00:19:15,152 لكن... كما تعلمون، 242 00:19:15,153 --> 00:19:16,553 هناك أميال كثيرة بينهما، أعتقد. 243 00:19:16,554 --> 00:19:18,455 نعم، لا، أخبرني عن ذلك، 244 00:19:18,456 --> 00:19:20,758 لقد كنت أسفل هذا الطريق بنفسي. 245 00:19:20,759 --> 00:19:23,660 - ولكن من الجيد أن كل شيء سار على ما يرام، أليس كذلك؟ - نعم، شكرا، مايك. 246 00:19:23,661 --> 00:19:27,197 <ط> كليمونز: وإلى جانب ذلك، الوحيد سبب ذهابك إلى إحدى الألعاب على أي حال 247 00:19:27,198 --> 00:19:28,632 هو بحيث يمكنك أن تأكل تلميع النقانق. 248 00:19:28,633 --> 00:19:30,717 اه، الآن هو صنع الافتراءات العرقية. 249 00:19:30,718 --> 00:19:32,686 اصمت يا غروسمان هل ستفعل؟ 250 00:19:36,991 --> 00:19:39,259 دورين. 251 00:19:43,431 --> 00:19:47,000 يا شباب هذا... دورين. 252 00:19:47,001 --> 00:19:49,052 الجميع: مرحبا دورين. 253 00:19:51,755 --> 00:19:54,224 ربما نذهب- اذهب للخارج. 254 00:20:00,598 --> 00:20:02,832 شخص ما من فضلك قل لي هذه أخته 255 00:20:02,833 --> 00:20:04,484 وهي تبحث عني. 256 00:20:05,603 --> 00:20:07,504 لقد غيرت اسمي، إنه الفجر الآن. 257 00:20:07,505 --> 00:20:09,706 الفجر، هاه؟ هذه الأرقام. 258 00:20:11,575 --> 00:20:13,944 سأترك راي. هل يمكنني البقاء معك؟ 259 00:20:13,945 --> 00:20:16,379 سيكون فقط لليلة أو اثنان، حتى أجد مكانا آخر؟ 260 00:20:16,380 --> 00:20:18,915 هل أنت تمزح؟ هذا عظيم، أنا - سأقلك. 261 00:20:18,916 --> 00:20:21,151 لا، لا، لا بأس، سأقابلك. 262 00:20:21,152 --> 00:20:23,153 تمام. انظر، هذا هو مفتاحي. 263 00:20:23,154 --> 00:20:26,456 أنا أعيش في 347 مغناطيس, 264 00:20:28,826 --> 00:20:32,129 - الذهاب إلى هناك على الفور، هاه؟ - بمجرد أن أحزم أمتعتي. 265 00:20:32,130 --> 00:20:33,830 تمام. 266 00:20:35,533 --> 00:20:38,802 إنها صغيرة، لكني سأقوم بتنظيفها ويمكنك الحصول على السرير، حسنا؟ 267 00:20:38,803 --> 00:20:40,671 تمام. 268 00:20:52,550 --> 00:20:54,484 مرحباً أيتها السيدة الصغيرة. 269 00:20:58,156 --> 00:21:00,256 أتعرف يا جوي، أنا لا... لا أعتقد حقا 270 00:21:00,257 --> 00:21:02,458 يجب أن ترى هذه المرأة. هل تعلم لماذا؟ 271 00:21:02,459 --> 00:21:05,195 حسنًا. تحقق من ذلك. 272 00:21:05,196 --> 00:21:07,230 اتصال. الليلة هي الليلة 273 00:21:07,231 --> 00:21:09,532 الصديق الأزرق سوف يساعد القوة الضاربة الفيدرالية 274 00:21:09,533 --> 00:21:12,068 إنهاء عهد الدولية دبوس ملك المخدرات 275 00:21:12,069 --> 00:21:14,888 مانولو رودريجيز. تا دا! 276 00:21:29,136 --> 00:21:32,238 مهلا، يا عزيزي، اعتقدت أنني سوف تسقط بواسطة، أعطيك رحلة إلى أول- 277 00:21:32,239 --> 00:21:33,907 راي. 278 00:21:36,494 --> 00:21:40,297 كنت سأ- انظر، أنا فقط بحاجة إلى استراحة. 279 00:21:40,298 --> 00:21:42,766 اجازة. أنا- 280 00:21:42,767 --> 00:21:44,668 يا عزيزي. 281 00:21:44,669 --> 00:21:47,004 عزيزي، لقد حصلت عليه كل خطأ. 282 00:21:47,005 --> 00:21:49,840 تعتقد بسبب لوري و- 283 00:21:49,841 --> 00:21:52,176 وهذا ليس كذلك يا عزيزي. 284 00:21:52,177 --> 00:21:55,161 أنت سيدتي الرئيسية. 285 00:21:55,162 --> 00:21:57,497 الوحيد وهذا يعني أي شيء بالنسبة لي. 286 00:21:59,133 --> 00:22:01,134 حبيبتي ماذا أنت تحاول أن تفعل لي؟ 287 00:22:01,135 --> 00:22:03,136 لا شيء يا راي لا شئ. 288 00:22:03,137 --> 00:22:05,339 أنا فقط بحاجة إلى القيام به بعض التفكير، هذا كل شيء. 289 00:22:06,474 --> 00:22:08,391 هيا أريد لتظهر لك شيئا. 290 00:22:10,028 --> 00:22:12,162 لو سمحت. 291 00:22:13,481 --> 00:22:15,615 أريد أن أظهر لك شيئا، الآن من فضلك. 292 00:22:24,208 --> 00:22:25,508 هل ترى ذلك؟ 293 00:22:26,744 --> 00:22:30,080 هذا هو الماس الخاص بك، عزيزي، 294 00:22:30,081 --> 00:22:32,216 لك. 295 00:22:32,217 --> 00:22:34,684 هذا كل ما لدي على الإطلاق مطلوب لك. 296 00:22:34,685 --> 00:22:38,455 لكنك تعلم ذلك. عليك أن تعرف ذلك كثيرا. 297 00:22:38,456 --> 00:22:40,823 راي، كنت خائفة فقط. 298 00:22:40,824 --> 00:22:43,160 كنت خائفة جدا. 299 00:22:43,161 --> 00:22:46,229 إنه فقط- انا بحاجة اليك كثيرا. 300 00:22:46,230 --> 00:22:48,598 أعرف ذلك يا عزيزي، أنا أعرف ذلك. 301 00:22:48,599 --> 00:22:52,135 وأنا هنا من أجلك، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 302 00:22:52,136 --> 00:22:54,438 -لكن-لكن راي- - صه... 303 00:22:55,839 --> 00:22:58,942 وهذا ليس أبدا سوف تتغير يا عزيزي 304 00:22:58,943 --> 00:23:01,911 أبداً. الآن، هيا، 305 00:23:01,912 --> 00:23:05,048 يكفي، هاه؟ تذكر هذا؟ 306 00:23:07,485 --> 00:23:09,219 همم؟ 307 00:23:45,206 --> 00:23:47,124 فَجر؟ 308 00:24:47,685 --> 00:24:50,052 مرحبًا؟ 309 00:24:52,322 --> 00:24:54,323 كنت تتوقع الشرطة؟ 310 00:24:54,324 --> 00:24:56,325 لا... 311 00:24:56,326 --> 00:24:58,828 لا تكن غير بارد يا رجل. 312 00:25:00,831 --> 00:25:02,932 - أين وجدت هذا المكان؟ - أصدقاء. 313 00:25:02,933 --> 00:25:04,934 يأتي. 314 00:25:04,935 --> 00:25:07,020 دعنا نذهب. 315 00:25:09,323 --> 00:25:11,207 جوي هيا دعنا نذهب. 316 00:25:18,699 --> 00:25:20,367 يا رجل، أين أنت الحصول على الكثير؟ 317 00:25:20,368 --> 00:25:24,270 هذه مجرد البداية. 318 00:25:25,672 --> 00:25:28,708 يشم. 319 00:25:30,244 --> 00:25:33,346 أنا مرتبط بالناس قريب جدا من سنتريرو. 320 00:25:33,347 --> 00:25:35,415 أستطيع الحصول على بقدر ما أريد. 321 00:25:35,416 --> 00:25:38,267 - مع جهات الاتصال الخاصة بك- - لا تتحرك. 322 00:25:38,268 --> 00:25:39,936 لا تتحرك يا صديقي 323 00:25:41,472 --> 00:25:43,406 لا ترمش حتى. 324 00:25:44,475 --> 00:25:46,476 أنت وأنا سوف نناقش 325 00:25:46,477 --> 00:25:49,012 أصدقائك في عائلة سنتريرو. 326 00:25:49,013 --> 00:25:51,281 أنا لا أعرف شيئا حول سنتروس. 327 00:25:51,282 --> 00:25:53,916 نعم صحيح. 328 00:25:53,917 --> 00:25:55,852 نيت، جوي، أخرج هؤلاء الرجال من هنا. 329 00:25:57,004 --> 00:25:58,672 نعم، بالتأكيد، مايك. 330 00:25:59,740 --> 00:26:01,841 <ط> رجل: حسنًا، حسنًا. 331 00:26:01,842 --> 00:26:04,511 - سهل، سهل، أليس كذلك؟ - الرجل: لا أعرف شيئاً، لا تضغط. 332 00:26:08,282 --> 00:26:10,650 - ما هو مع جوي؟ - لا أعرف. 333 00:26:10,651 --> 00:26:12,885 احتفظ بصديقك لبضع ساعات إذن وأرجعه إلى الشارع. 334 00:26:12,886 --> 00:26:14,821 نعم صحيح. 335 00:26:22,246 --> 00:26:24,580 أين هي؟ أين هي؟! 336 00:26:24,581 --> 00:26:26,750 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث عن الفجر، 337 00:26:26,751 --> 00:26:28,184 ومن الأفضل أن تصلي أجدها. 338 00:26:52,976 --> 00:26:55,679 لا أعرف كيف لقد وجدك، لا أعرف. 339 00:26:55,680 --> 00:26:59,048 إنه مجرد أحمق الحي، تحاول أن تكون بطلاً، هذا كل شيء. 340 00:26:59,049 --> 00:27:00,350 هذا كل شيء. 341 00:27:01,852 --> 00:27:05,288 أنت لا تقول أبدا أي شخص أنا. 342 00:27:07,858 --> 00:27:09,592 أبداً! 343 00:27:09,593 --> 00:27:12,662 - ماذا ستفعل؟ - سوف تتعلم يا عزيزي. 344 00:27:13,731 --> 00:27:15,765 - سوف تتعلم. - لا! 345 00:27:38,221 --> 00:27:40,323 يا إلهي جوي. 346 00:27:40,324 --> 00:27:43,460 ماذا قلت لك؟ إذا كنت لا أستطيع التعامل مع امرأة كهذه - 347 00:27:45,746 --> 00:27:47,363 جوي، ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ 348 00:27:49,200 --> 00:27:52,168 اه، أنا بحاجة لمساعدتكم. 349 00:27:52,169 --> 00:27:54,470 هل نظرت في "دين مارتينو"؟ 350 00:27:54,471 --> 00:27:56,172 - نعم، نظرت هناك. - هل أنت متأكد؟ 351 00:27:56,173 --> 00:27:58,842 نعم، لقد تم لصقها إلى هذه المدينة طوال الليل، مايك. 352 00:27:58,843 --> 00:28:01,044 رجل في الراديو: مايك، رصدت سيارتها. 353 00:28:01,045 --> 00:28:02,645 إنه في الزقاق، الأول وفريمونت. 354 00:28:30,774 --> 00:28:32,508 - ماذا حدث؟ - الجيز، جوي، 355 00:28:32,509 --> 00:28:36,346 فقط اخرج من هنا، حسنًا؟ لقد غيرت رأيي. الآن غادر. 356 00:28:36,347 --> 00:28:39,282 ما هو الخطأ معك؟ فقط اخرج من هنا، 357 00:28:39,283 --> 00:28:41,517 قبل- واو. 358 00:28:41,518 --> 00:28:43,286 قبل ماذا؟ ماذا حدث؟ 359 00:28:43,287 --> 00:28:44,820 - هل وضع يديه عليك؟ - لا، لا- 360 00:28:44,821 --> 00:28:46,589 - هل لمسك؟ - لم يفعل! لم يفعل، هو- 361 00:28:49,026 --> 00:28:50,760 ماذا فعل بك، دورين؟ 362 00:28:52,195 --> 00:28:55,364 لا شئ. إنه - إنه رجل جيد. 363 00:29:06,911 --> 00:29:08,845 هل تتذكر تلك البركة في الهايد بارك؟ 364 00:29:10,147 --> 00:29:12,749 لقد رأيتك هناك ذات مرة، 365 00:29:12,750 --> 00:29:14,684 مجرد التحديق في الماء. 366 00:29:17,554 --> 00:29:19,555 كانت الشمس تسقط من خلال شعرك- 367 00:29:19,556 --> 00:29:21,490 لا بد أنني شاهدتك لمدة ساعة. 368 00:29:23,894 --> 00:29:26,362 أعتقد أنه كان أجمل شيء رأيته على الإطلاق 369 00:29:42,662 --> 00:29:44,714 توريلو: إذن هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور. 370 00:29:44,715 --> 00:29:46,749 لماذا لا تكونان فكر في ذلك؟ 371 00:29:51,872 --> 00:29:53,873 انه لطيف. 372 00:29:53,874 --> 00:29:55,842 اعتقدت أنه سينظر إلى الأسفل علي، لكنه لم يفعل. 373 00:29:59,647 --> 00:30:03,232 كما تعلم، في بعض الأحيان، جوي، أخشى الخروج. 374 00:30:04,267 --> 00:30:06,352 أنا متأكد من أن الناس كذلك سوف تنظر إلي وتعرف- 375 00:30:08,438 --> 00:30:10,439 أشر بأصابعهم والتحديق. 376 00:30:10,440 --> 00:30:13,743 - "إنها عاهرة". - انظر، لا بأس. 377 00:30:13,744 --> 00:30:15,678 رقم لا، ليس كذلك. 378 00:30:17,447 --> 00:30:19,815 هل تعرف ما أعتقده؟ 379 00:30:19,816 --> 00:30:23,386 أعتقد أنك يجب أن تكون واحداً من الأكثر كسلاً الناس في العالم ليفعلوا ما أفعله. 380 00:30:23,387 --> 00:30:25,054 فعل. 381 00:30:26,757 --> 00:30:28,758 وأنت تقول سأحصل على كل شيء 382 00:30:28,759 --> 00:30:31,127 وأنا لست كذلك سوف أقوم بدفع أي مستحقات 383 00:30:31,128 --> 00:30:33,062 لأنني ذكي جداً؟ 384 00:30:34,365 --> 00:30:36,766 أنت تعرف ما أفكر فيه عندما أخدع، جوي؟ 385 00:30:38,468 --> 00:30:40,503 قوائم التسوق. 386 00:30:40,504 --> 00:30:41,804 بقالة. 387 00:30:43,874 --> 00:30:46,542 كم سيكون سعيدا مع كيتش كل الأموال التي أجنيها له. 388 00:30:47,978 --> 00:30:50,280 كم هو لطيف أنه سوف يعاملني عندما أعود إلى المنزل. 389 00:30:55,286 --> 00:30:57,420 الفجر، يمكننا أن ندفن هذا الزحف. 390 00:30:57,421 --> 00:31:00,523 يمكننا أن ندفنه عميقاً جداً، سوف يفعل لن ترى ضوء النهار مرة أخرى. 391 00:31:00,524 --> 00:31:03,927 أنت تفعل ما يقوله مايك، وهو لقد خرج من حياتك إلى الأبد. 392 00:31:09,983 --> 00:31:12,318 دورين... 393 00:31:14,020 --> 00:31:16,322 افعلها. 394 00:31:36,327 --> 00:31:38,261 انها مجرد الدخول. 395 00:31:41,699 --> 00:31:44,800 <ط>- البنغو. - وبيت بابا. 396 00:31:46,270 --> 00:31:49,205 استخدم سحرك يا (والتر). 397 00:31:54,711 --> 00:31:56,512 كيف حال طفلي؟ 398 00:31:56,513 --> 00:31:58,247 أفضل الآن أنك هنا. 399 00:31:58,248 --> 00:32:00,116 كيتش: هذا ما أحب سماعه. 400 00:32:00,117 --> 00:32:03,202 هيا، اذهب إلى المال، وأخبره كم صنعت واعطيه له. 401 00:32:14,448 --> 00:32:17,483 كيتش: اجعل الكيتش سعيدًا اليوم؟ 402 00:32:17,484 --> 00:32:20,420 دورين: أنت تعلم أنني فعلت ذلك. أنا لقد قضيت ليلة سعيدة حقًا هذه الليلة. 403 00:32:27,661 --> 00:32:29,929 - مهلا، مهلا، مهلا. - جوي، خذ الأمور ببساطة. 404 00:32:37,037 --> 00:32:39,672 لقد فقدناه. 405 00:32:39,673 --> 00:32:41,090 - لماذا؟ - لأننا يجب أن نحصل على القواد 406 00:32:41,091 --> 00:32:43,293 وأخذ منها المال، لهذا السبب. أنت تعرف ذلك. 407 00:32:45,763 --> 00:32:47,463 أنت على حق. تمام. 408 00:32:48,999 --> 00:32:51,734 - ليلة أخرى، سأخبرها. - لا، لا تقترب منها. 409 00:32:51,735 --> 00:32:54,370 سأفعل ذلك. نحن نفعل مهما كان علينا أن نفعل 410 00:32:54,371 --> 00:32:57,523 لجعل هذا العمل، حسنًا؟ 411 00:32:57,524 --> 00:32:59,625 نعم. نعم. 412 00:33:01,595 --> 00:33:03,696 جوي... 413 00:33:03,697 --> 00:33:05,714 إنها تستحق ذلك، أليس كذلك؟ 414 00:33:07,167 --> 00:33:09,101 نعم. 415 00:33:40,851 --> 00:33:43,353 <ط>- مرحبا. - دورين: مرحبًا جوي، إنه الفجر. 416 00:33:44,722 --> 00:33:46,322 الفجر. 417 00:34:12,883 --> 00:34:16,886 - دورين: هل أعجبك ذلك؟ - جوي: إنه أمر لا يصدق. 418 00:34:16,887 --> 00:34:19,555 إنه حيث أتيت كلما أحتاج إلى مكان لأكون وحدي. 419 00:34:21,692 --> 00:34:24,026 - كيف وجدت ذلك؟ - كيش. 420 00:34:25,796 --> 00:34:27,830 إنه المكان الذي قال أن نذهب إليه إذا كانت الحرارة على الإطلاق. 421 00:34:30,233 --> 00:34:32,835 هل هو كذلك؟ 422 00:34:32,836 --> 00:34:34,937 تعال. 423 00:34:41,912 --> 00:34:45,064 القمر الأزرق 424 00:34:45,065 --> 00:34:50,636 لقد رأيتني يقف وحيدا 425 00:34:50,637 --> 00:34:54,673 بدون حلم في قلبي 426 00:34:56,043 --> 00:34:59,879 بدون حب من عندي 427 00:35:03,517 --> 00:35:07,286 القمر الأزرق 428 00:35:07,287 --> 00:35:11,491 <ط> كما تعلمون فقط لماذا كنت هناك 429 00:35:12,826 --> 00:35:16,729 سمعتني أقول دعاء 430 00:35:18,198 --> 00:35:21,834 <ط>شخص أنا حقا يمكن الاهتمام به 431 00:35:25,172 --> 00:35:32,512 القمر الأزرق 432 00:35:40,103 --> 00:35:42,905 بدون حب من عندي... 433 00:35:42,906 --> 00:35:44,874 لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 434 00:35:47,510 --> 00:35:51,214 نعم ينبغي لنا ذلك. 435 00:35:51,215 --> 00:35:56,685 القمر الأزرق، لقد رأيتني يقف وحيدا 436 00:35:56,686 --> 00:36:01,340 بدون حلم في قلبي 437 00:36:01,341 --> 00:36:06,612 بدون حب من عندي... 438 00:36:59,832 --> 00:37:02,368 ماذا تفعل هنا؟ 439 00:37:02,369 --> 00:37:04,537 - اعتقدت أننا كنا نجتمع في منزلي؟ - مهلا، حبيبتي، ما هو الاندفاع؟ 440 00:37:06,273 --> 00:37:08,274 - أوه! - اعتقدت أننا سنذهب إلى مكاني. 441 00:37:08,275 --> 00:37:10,476 كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 442 00:37:36,136 --> 00:37:38,087 خذ الأمور ببساطة، جوي. سوف تكون هنا. 443 00:37:40,791 --> 00:37:43,492 اللعنة، واسعة! 444 00:37:43,493 --> 00:37:44,660 هل تقع في حب الصبي الحبيب؟ 445 00:37:54,971 --> 00:37:56,905 لا! 446 00:38:07,000 --> 00:38:09,084 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ يا؟! 447 00:38:15,158 --> 00:38:17,193 يبدو أننا كذلك الذهاب لركوب. 448 00:38:37,431 --> 00:38:39,432 افتح الباب! 449 00:38:39,433 --> 00:38:42,034 توريلو: جوي جوي! 450 00:38:42,035 --> 00:38:43,969 جوي! تعال! 451 00:39:29,099 --> 00:39:30,999 رجل: لقد اخبرنا بذلك... 452 00:39:33,970 --> 00:39:36,238 أتمنى أن أخبرك بالمزيد، ولكن لا أستطيع، حسنا؟ 453 00:39:36,239 --> 00:39:38,174 داني. 454 00:39:42,812 --> 00:39:44,813 - داني... - نعم. 455 00:39:44,814 --> 00:39:46,848 خذ جوي إلى المنزل واجلس عليه. أنا لا أريده 456 00:39:46,849 --> 00:39:49,167 للنزول إلى الشوارع حتى يمكننا معرفة هذا الشيء، 457 00:39:49,168 --> 00:39:51,020 - حسنًا؟ - بالتأكيد. 458 00:40:01,597 --> 00:40:05,201 لماذا يستخدمون صفارة الإنذار يا داني؟ يعتقدون أن لديها مكانًا ما لتذهب إليه؟ 459 00:40:05,202 --> 00:40:07,536 الرجل: كيف حالك؟ أنت على وشك الانتهاء؟ حسنًا. 460 00:40:07,537 --> 00:40:10,439 أنا آخذك اخرج من هنا يا جوي 461 00:40:10,440 --> 00:40:12,508 ماذا تقصد؟ 462 00:40:12,509 --> 00:40:14,376 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 463 00:40:14,377 --> 00:40:16,211 أوه لا، لا، لا. لا، لا... 464 00:40:16,212 --> 00:40:18,814 - لا، لا! - مهلا، هيا. 465 00:40:20,283 --> 00:40:23,018 مايك، يجب أن أتحدث معك الآن. اتصل بـ داني، حسنًا؟ 466 00:40:23,019 --> 00:40:25,687 أنا بخير. أنا بخير مع هذا الشيء، أستطيع التعامل معه. 467 00:40:25,688 --> 00:40:28,157 جوي-جوي، استمع لي. 468 00:40:28,158 --> 00:40:30,576 شرطة لاس فيجاس القسم سوف يتعامل مع هذا 469 00:40:30,577 --> 00:40:32,662 انها تحت لهم الاختصاص وليس اختصاصنا. 470 00:40:32,663 --> 00:40:34,580 أريدك للذهاب إلى المنزل مع داني 471 00:40:34,581 --> 00:40:36,732 والبقاء هناك حتى أحضروا هذا القواد. 472 00:40:36,733 --> 00:40:38,901 الآن، هل أنت كذلك فهم ذلك؟ 473 00:40:41,605 --> 00:40:44,189 دعنا نذهب. 474 00:41:14,053 --> 00:41:16,722 أنتم يا رفاق تجدونه قبل أن أفعل ذلك، حفظ بعض بالنسبة لي. 475 00:41:49,956 --> 00:41:52,758 - وهنا البيرة الخاصة بك. - شكرًا. 476 00:42:01,401 --> 00:42:03,669 رجل... 477 00:42:03,670 --> 00:42:05,737 أتمنى لو كنت كذلك مصور. 478 00:42:05,738 --> 00:42:07,957 تعال هنا، دعني أرى. 479 00:42:11,745 --> 00:42:13,679 ماذا تقصد، لم تفعل ذلك رأيت هذا من قبل؟ 480 00:42:15,915 --> 00:42:17,916 <ط>- لا. - أنظر إلى هذا. 481 00:42:21,621 --> 00:42:23,505 لا يمكنك فعل ذلك يا جوي! 482 00:42:23,506 --> 00:42:24,773 افتح هذا الباب! 483 00:43:07,250 --> 00:43:09,318 هيا. أنت وأنا، 484 00:43:09,319 --> 00:43:11,670 هذا كل شيء، نحن فقط. 485 00:43:11,671 --> 00:43:13,772 لا شارات، 486 00:43:13,773 --> 00:43:15,774 لا أسلحة، نحن فقط. 487 00:43:38,531 --> 00:43:40,933 مايك! مايك! 488 00:43:40,934 --> 00:43:43,035 ابتعد جوي عني. 489 00:43:43,036 --> 00:43:44,303 اللعنة. 490 00:44:01,938 --> 00:44:03,856 الرجل: يا، ماذا تفعل؟ 491 00:45:38,201 --> 00:45:40,836 لقد وجدته. انه على السقف في البداية وفريمونت. 492 00:46:03,226 --> 00:46:04,493 هذا صحيح، طفل. 493 00:46:05,562 --> 00:46:07,095 قتله. 494 00:46:10,383 --> 00:46:11,683 أعني، من سيعرف؟ 495 00:46:14,387 --> 00:46:15,687 لقد حاول الهرب، أليس كذلك؟ 496 00:46:17,490 --> 00:46:19,925 الوحيد هذا سوف يعرف هو أنت. 497 00:46:21,895 --> 00:46:25,898 إنه خط رفيع، جوي. أنا أعرف، لأنني كنت هناك. 498 00:46:25,899 --> 00:46:28,450 إن الحصول على الشارة لا يعني لن تتخطاه. 499 00:46:28,451 --> 00:46:32,104 كل ما يعنيه هو أن لديك ترخيصًا. 500 00:46:33,940 --> 00:46:35,874 <ط> عليك أن تقرر حول كيفية استخدامه. 501 00:46:37,476 --> 00:46:39,594 لا تقتله يا جوي. 502 00:46:51,091 --> 00:46:53,242 كان علي فقط أن أراها مرة أخرى هذا كل شيء. 503 00:46:57,146 --> 00:46:58,947 كان علي فقط أن أتطرق شعرها. 504 00:47:17,516 --> 00:47:19,918 ومن ناحية أخرى... 505 00:47:19,968 --> 00:47:24,518 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0